<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/static/taisho.xsl"?> <TEI xmlns:cb="http://www.cbeta.org/ns/1.0" xml:lang="lzh-Hans-HK" xml:id="T21n1208"> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title>Taishō Tripiṭaka, Electronic version, No. 1208 俱力迦罗龙王仪轨</title> <title xml:lang="zh-Hans">大正新修大藏经数位版, No. 1208 俱力迦罗龙王仪轨</title> <author>唐 金刚智译</author> <respStmt> <resp>Electronic Version by</resp> <name>CBETA</name> </respStmt> </titleStmt> <editionStmt> <edition>XML TEI P5</edition> <respStmt xml:id="resp1"><resp>corrections</resp><name>CBETA</name></respStmt> <respStmt xml:id="resp2"><resp>corrections</resp><name>Taisho</name></respStmt> <respStmt xml:id="resp3"><resp>corrections</resp><name>CBETA.maha</name></respStmt> </editionStmt> <extent>1卷</extent> <publicationStmt> <idno type="CBETA"> <idno type="canon">T</idno>.<idno type="vol">21</idno>.<idno type="no">1208</idno> </idno> <distributor> <name>中华电子<persName>佛</persName>典协会 (CBETA)</name> <address> <addrLine><email>service@cbeta.org</email></addrLine> </address> </distributor> <availability> <p>Available for non-commercial use when distributed with this header intact.</p> </availability> <date>2022-10-12 23:43:51 +0800</date> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl> <title level="s">Taishō Tripiṭaka</title> <title level="s" xml:lang="zh-Hans">大正新修大藏经</title> <title level="m" xml:lang="zh-Hans">俱力迦罗龙王仪轨</title> </bibl> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <projectDesc> <p xml:lang="en" cb:type="ly">Text as provided by Mr. Hsiao Chen-Kuo, Text as provided by Anonymous from USA, Punctuated text as provided by Mr. Li Ming-Fang</p> <p xml:lang="zh-Hans" cb:type="ly">萧镇国大德提供，北美某大德提供，李明芳大德提供新式标点</p> </projectDesc> <editorialDecl> <punctuation resp="#resp1"><p>新式标点</p></punctuation> </editorialDecl> <tagsDecl> <namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <tagUsage gi="rdg"> <listWit> <witness xml:id="wit.cbeta">【CB】</witness> <witness xml:id="wit.orig">【大】</witness> </listWit> </tagUsage> </namespace> </tagsDecl> <charDecl> <char xml:id="CB01239"> <charName>CBETA CHARACTER CB01239</charName> <mapping cb:dec="984279" type="PUA">U+F04D7</mapping> <mapping type="unicode">U+2D1CE</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>诃</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[口/可]</value></charProp></char> <char xml:id="SD-A55E"> <charName>CBETA CHARACTER SD-A55E</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>tai</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>匆</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>tai</value> </charProp> <mapping cb:dec="1066334" type="PUA">U+10455E</mapping> <mapping type="unicode">𑖝𑖹</mapping></char> <char xml:id="SD-A5A9"> <charName>CBETA CHARACTER SD-A5A9</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>na</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>巧</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>na</value> </charProp> <mapping cb:dec="1066409" type="PUA">U+1045A9</mapping> <mapping type="unicode">𑖡</mapping></char> <char xml:id="SD-A5E5"> <charName>CBETA CHARACTER SD-A5E5</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>ma</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>亘</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>ma</value> </charProp> <mapping cb:dec="1066469" type="PUA">U+1045E5</mapping> <mapping type="unicode">𑖦</mapping></char> <char xml:id="SD-A5EF"> <charName>CBETA CHARACTER SD-A5EF</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>ma.m</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>伐</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>maṃ</value> </charProp> <mapping cb:dec="1066479" type="PUA">U+1045EF</mapping> <mapping type="unicode">𑖦𑖽</mapping></char> <char xml:id="SD-A5F0"> <charName>CBETA CHARACTER SD-A5F0</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>ma.h</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>休</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>maḥ</value> </charProp> <mapping cb:dec="1066480" type="PUA">U+1045F0</mapping> <mapping type="unicode">𑖦𑖾</mapping></char> <char xml:id="SD-A5FD"> <charName>CBETA CHARACTER SD-A5FD</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>ra</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>先</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>ra</value> </charProp> <mapping cb:dec="1066493" type="PUA">U+1045FD</mapping> <mapping type="unicode">𑖨</mapping></char> <char xml:id="SD-A64A"> <charName>CBETA CHARACTER SD-A64A</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>la</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>匡</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>la</value> </charProp> <mapping cb:dec="1066570" type="PUA">U+10464A</mapping> <mapping type="unicode">𑖩</mapping></char> <char xml:id="SD-A656"> <charName>CBETA CHARACTER SD-A656</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>va</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>向</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>va</value> </charProp> <mapping cb:dec="1066582" type="PUA">U+104656</mapping> <mapping type="unicode">𑖪</mapping></char> <char xml:id="SD-A662"> <charName>CBETA CHARACTER SD-A662</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>`sa</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>在</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>śa</value> </charProp> <mapping cb:dec="1066594" type="PUA">U+104662</mapping> <mapping type="unicode">𑖫</mapping></char> <char xml:id="SD-A67A"> <charName>CBETA CHARACTER SD-A67A</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>sa</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>屹</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>sa</value> </charProp> <mapping cb:dec="1066618" type="PUA">U+10467A</mapping> <mapping type="unicode">𑖭</mapping></char> <char xml:id="SD-A6A6"> <charName>CBETA CHARACTER SD-A6A6</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>sa.m</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>戌</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>saṃ</value> </charProp> <mapping cb:dec="1066662" type="PUA">U+1046A6</mapping> <mapping type="unicode">𑖭𑖽</mapping></char> <char xml:id="SD-A6A9"> <charName>CBETA CHARACTER SD-A6A9</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>haa</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>扣</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>hā</value> </charProp> <mapping cb:dec="1066665" type="PUA">U+1046A9</mapping> <mapping type="unicode">𑖮𑖯</mapping></char> <char xml:id="SD-A6B2"> <charName>CBETA CHARACTER SD-A6B2</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>ha.m</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>曳</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>haṃ</value> </charProp> <mapping cb:dec="1066674" type="PUA">U+1046B2</mapping> <mapping type="unicode">𑖮𑖽</mapping></char> <char xml:id="SD-A6B3"> <charName>CBETA CHARACTER SD-A6B3</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>ha.h</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>有</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>haḥ</value> </charProp> <mapping cb:dec="1066675" type="PUA">U+1046B3</mapping> <mapping type="unicode">𑖮𑖾</mapping></char> <char xml:id="SD-A94A"> <charName>CBETA CHARACTER SD-A94A</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>krii</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>咐</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>krī</value> </charProp> <mapping cb:dec="1067338" type="PUA">U+10494A</mapping> <mapping type="unicode">𑖎𑖿𑖨𑖱</mapping></char> <char xml:id="SD-AA5F"> <charName>CBETA CHARACTER SD-AA5F</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>traa</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>泣</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>trā</value> </charProp> <mapping cb:dec="1067615" type="PUA">U+104A5F</mapping> <mapping type="unicode">𑖝𑖿𑖨𑖯</mapping></char> <char xml:id="SD-AB51"> <charName>CBETA CHARACTER SD-AB51</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>vra</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>侣</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>vra</value> </charProp> <mapping cb:dec="1067857" type="PUA">U+104B51</mapping> <mapping type="unicode">𑖪𑖿𑖨</mapping></char> <char xml:id="SD-CA56"> <charName>CBETA CHARACTER SD-CA56</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>nta</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>阢</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>nta</value> </charProp> <mapping cb:dec="1075798" type="PUA">U+106A56</mapping> <mapping type="unicode">𑖡𑖿𑖝</mapping></char> <char xml:id="SD-CFC1"> <charName>CBETA CHARACTER SD-CFC1</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>huu.m</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>狫</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>hūṃ</value> </charProp> <mapping cb:dec="1077185" type="PUA">U+106FC1</mapping> <mapping type="unicode">𑖮𑗝𑖽</mapping></char> <char xml:id="SD-CFC5"> <charName>CBETA CHARACTER SD-CFC5</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>a</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>狣</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>a</value> </charProp> <mapping cb:dec="1077189" type="PUA">U+106FC5</mapping> <mapping type="unicode">𑖀</mapping></char> <char xml:id="SD-CFC6"> <charName>CBETA CHARACTER SD-CFC6</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>aa</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>妙</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>ā</value> </charProp> <mapping cb:dec="1077190" type="PUA">U+106FC6</mapping> <mapping type="unicode">𑖁</mapping></char> <char xml:id="SD-CFCD"> <charName>CBETA CHARACTER SD-CFCD</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>.l</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>玵</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>ḷ</value> </charProp> <mapping cb:dec="1077197" type="PUA">U+106FCD</mapping> <mapping type="unicode">𑖈</mapping></char> <char xml:id="SD-CFD3"> <charName>CBETA CHARACTER SD-CFD3</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>a.m</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>珃</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>aṃ</value> </charProp> <mapping cb:dec="1077203" type="PUA">U+106FD3</mapping> <mapping type="unicode">𑖀𑖽</mapping></char> <char xml:id="SD-CFD4"> <charName>CBETA CHARACTER SD-CFD4</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>a.h</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>珆</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>aḥ</value> </charProp> <mapping cb:dec="1077204" type="PUA">U+106FD4</mapping> <mapping type="unicode">𑖀𑖾</mapping></char> <char xml:id="SD-D5B4"> <charName>CBETA CHARACTER SD-D5B4</charName> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>桭</value> </charProp> <mapping cb:dec="1078708" type="PUA">U+1075B4</mapping> <mapping type="unicode">𑗃</mapping></char> <char xml:id="SD-DA42"> <charName>CBETA CHARACTER SD-DA42</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>o.m</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>湡</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>oṃ</value> </charProp> <mapping cb:dec="1079874" type="PUA">U+107A42</mapping> <mapping type="unicode">𑖌𑖽</mapping></char> <char xml:id="SD-DA75"> <charName>CBETA CHARACTER SD-DA75</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>hrii.h</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>猭</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>hrīḥ</value> </charProp> <mapping cb:dec="1079925" type="PUA">U+107A75</mapping> <mapping type="unicode">𑖮𑖿𑖨𑖱𑖾</mapping></char> <char xml:id="SD-E045"> <charName>CBETA CHARACTER SD-E045</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>haa.m</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>酬</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>hāṃ</value> </charProp> <mapping cb:dec="1081413" type="PUA">U+108045</mapping> <mapping type="unicode">𑖮𑖯𑖽</mapping></char> <char xml:id="SD-E05D"> <charName>CBETA CHARACTER SD-E05D</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>maa.m</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>赩</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>māṃ</value> </charProp> <mapping cb:dec="1081437" type="PUA">U+10805D</mapping> <mapping type="unicode">𑖦𑖯𑖽</mapping></char> <char xml:id="SD-E05F"> <charName>CBETA CHARACTER SD-E05F</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>ho.h</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>趌</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>hoḥ</value> </charProp> <mapping cb:dec="1081439" type="PUA">U+10805F</mapping> <mapping type="unicode">𑖮𑖺𑖾</mapping></char> <char xml:id="SD-E074"> <charName>CBETA CHARACTER SD-E074</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>o.m</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>輆</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>oṃ</value> </charProp> <mapping cb:dec="1081460" type="PUA">U+108074</mapping> <mapping type="unicode">𑖌𑖼</mapping></char> <char xml:id="SD-E1D7"> <charName>CBETA CHARACTER SD-E1D7</charName> <charProp> <localName>Romanized form in CBETA transcription</localName> <value>haa.m</value> </charProp> <charProp> <localName>Character in the Siddham font</localName> <value>戗</value> </charProp> <charProp> <localName>Romanized form in Unicode transcription</localName> <value>hāṃ</value> </charProp> <mapping cb:dec="1081815" type="PUA">U+1081D7</mapping> <mapping type="unicode">𑖮𑖯𑖼</mapping></char> </charDecl> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language ident="sa-Sidd">Sanskrit-Siddam</language> <language ident="en">English</language> <language ident="zh-Hans">Chinese (Traditional)</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc> <change when="2013-05-20"> <name>CW</name><name>Ray Chou 周邦信</name>P4 to P5 conversion by p4top5a.py, intended for publication </change> <change when="2000-01-31T09:31:24"> CW (ed.) Created initial TEI XML version with BASICX.BAT (00/01/05) </change> </revisionDesc> </teiHeader> <text><body> <milestone n="1" unit="juan"/> <lb n="0038c10" ed="T"/> <lb n="0038c11" ed="T"/> <lb n="0038c12" ed="T"/><cb:docNumber>No. 1208</cb:docNumber><cb:div type="jing"> <lb n="0038c13" ed="T"/><cb:juan n="001" fun="open"><cb:mulu n="001" type="卷"/><cb:jhead><anchor xml:id="nkr_note_orig_0038009" n="0038009"/>俱力迦罗龙王仪轨</cb:jhead></cb:juan> <lb n="0038c14" ed="T"/> <lb n="0038c15" ed="T"/><byline cb:type="Translator">金刚智三藏</byline> <lb n="0038c16" ed="T"/><p xml:id="pT21p0038c1601">为此具最上利根人现身也，或为繫持念行 <lb n="0038c17" ed="T"/>者必可现形，是为大日<persName>如来</persName>因位三毒烦恼 <lb n="0038c18" ed="T"/>行相而已。</p> <lb n="0038c19" ed="T"/><p xml:id="pT21p0038c1901">尔时大日<persName>如来</persName>金刚忿怒力士诸天等，为我 <lb n="0038c20" ed="T"/>行者现忿怒龙王身，畏彼之三毒烦恼，永離 <lb n="0038c21" ed="T"/>三涂轮迴苦业。此故可说我秘密咒。真言曰：</p> <lb n="0038c22" ed="T"/><p xml:lang="sa-Sidd" cb:type="dharani" xml:id="pT21p0038c2201"><g ref="#SD-E074"/><g ref="#SD-A67A"/><g ref="#SD-A5FD"/><g ref="#SD-CFC5"/><g ref="#SD-CFD3"/><g ref="#SD-A6B2"/><g ref="#SD-E05D"/><g ref="#SD-D5B4"/></p> <lb n="0038c23" ed="T"/><p xml:id="pT21p0038c2301">次俱力迦罗龙王现身印真言。二手作忿怒， <lb n="0038c24" ed="T"/>奉擧二肩。真言曰：</p> <lb n="0038c25" ed="T"/><p xml:lang="sa-Sidd" cb:type="dharani" xml:id="pT21p0038c2501"><g ref="#SD-CFC5"/><g ref="#SD-A6B2"/><g ref="#SD-A67A"/><g ref="#SD-CFC1"/><g ref="#SD-D5B4"/></p> <lb n="0038c26" ed="T"/><p xml:id="pT21p0038c2601">次俱迦龙王<name role="" type="person">不动明王</name>真言印。二手金刚合 <lb n="0038c27" ed="T"/>掌，二火二空开散，二小指入掌中。真言：</p> <lb n="0038c28" ed="T"/><p xml:lang="sa-Sidd" cb:type="dharani" xml:id="pT21p0038c2801"><g ref="#SD-E045"/><g ref="#SD-CFD4"/><g ref="#SD-A6A9"/><g ref="#SD-D5B4"/></p> <lb n="0038c29" ed="T"/><p xml:id="pT21p0038c2901">心中心印。内缚，二水二火开散。心中心真言 <pb n="0039a" ed="T" xml:id="T21.1208.0039a"/> <lb n="0039a01" ed="T"/>曰：</p> <lb n="0039a02" ed="T"/><p xml:lang="sa-Sidd" cb:type="dharani" xml:id="pT21p0039a0201"><g ref="#SD-A6B3"/><g ref="#SD-AA5F"/><g ref="#SD-AB51"/><g ref="#SD-E05F"/><g ref="#SD-A662"/><g ref="#SD-CFC5"/><g ref="#SD-E05D"/><g ref="#SD-A55E"/><g ref="#SD-E045"/><g ref="#SD-D5B4"/></p> <lb n="0039a03" ed="T"/><p xml:id="pT21p0039a0301"><name role="" type="person">不动<persName>如来</persName></name>大日<persName>如来</persName>龙王现身根本真言：</p> <lb n="0039a04" ed="T"/><p xml:lang="sa-Sidd" cb:type="dharani" xml:id="pT21p0039a0401"><g ref="#SD-E074"/><g ref="#SD-AA5F"/><g ref="#SD-A656"/><g ref="#SD-A64A"/><g ref="#SD-A5EF"/><g ref="#SD-A6A6"/><g ref="#SD-CFC6"/><g ref="#SD-D5B4"/></p> <lb n="0039a05" ed="T"/><p xml:id="pT21p0039a0501">诵此真言，必现身往生十方净土。若拜尊容， <lb n="0039a06" ed="T"/>至阿耨菩提终不堕三恶趣。此龙王火光三 <lb n="0039a07" ed="T"/>昧神通也。火天者，此彼四智所语故。火天圣 <lb n="0039a08" ed="T"/>者火光三昧赫奕光明，皆此火天身能。可念 <lb n="0039a09" ed="T"/>此龙王不思议神力。只有此法观本生法，变 <lb n="0039a10" ed="T"/>大日成不动，变不动成剑之上相<term xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-CFC5"/></term>字返成龙 <lb n="0039a11" ed="T"/>王。左右无名小指掌内相叉，二中指直立相 <lb n="0039a12" ed="T"/>跓，以二食指跓中指背上节，以二大指小曲 <lb n="0039a13" ed="T"/>各柱二食指内中节来去。</p> <lb n="0039a14" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT21p0039a1401">曩莫三满多勃驮南俱里迦耶迦罗惹铭伽扇 <lb n="0039a15" ed="T"/>你曳娑婆诃</p> <lb n="0039a16" ed="T"/><p xml:id="pT21p0039a1601">次俱力迦罗龙王密修真言印。内缚二中指， <lb n="0039a17" ed="T"/>二大指开散<note place="inline">此密印也</note>。</p> <lb n="0039a18" ed="T"/><p xml:lang="sa-Sidd" cb:type="dharani" xml:id="pT21p0039a1801"><g ref="#SD-A5A9"/><g ref="#SD-A5F0"/><g ref="#SD-A67A"/><g ref="#SD-A5E5"/><g ref="#SD-CA56"/><g ref="#SD-CFC1"/><g ref="#SD-E045"/><g ref="#SD-D5B4"/></p> <lb n="0039a19" ed="T"/><p xml:id="pT21p0039a1901">次俱力迦罗变身印真言<note place="inline">大日<persName>如来</persName>也</note>。</p> <lb n="0039a20" ed="T"/><p xml:id="pT21p0039a2001">二手合掌，二风二空端相著，二水开立。真言 <lb n="0039a21" ed="T"/>曰：</p> <lb n="0039a22" ed="T"/><p xml:lang="sa-Sidd" cb:type="dharani" xml:id="pT21p0039a2201"><g ref="#SD-CFC5"/><g ref="#SD-A67A"/><g ref="#SD-A5E5"/><g ref="#SD-DA75"/><g ref="#SD-DA42"/><g ref="#SD-CFC1"/><g ref="#SD-A6A9"/><g ref="#SD-D5B4"/></p> <lb n="0039a23" ed="T"/><p xml:id="pT21p0039a2301">次金刚体身真言印：</p> <lb n="0039a24" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT21p0039a2401">唵唅吽嚩<anchor xml:id="nkr_note_add_0039a2401" n="0039a2401"/><anchor xml:id="beg0039a2401" n="0039a2401"/>日<anchor xml:id="end0039a2401"/>啰么曳缚<anchor xml:id="nkr_note_add_0039a2402" n="0039a2402"/><anchor xml:id="beg0039a2402" n="0039a2402"/>日<anchor xml:id="end0039a2402"/>罗 <lb n="0039a25" ed="T"/><term xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-CFC1"/></term></p> <lb n="0039a26" ed="T"/><p xml:id="pT21p0039a2601">次海三昧印真言：</p> <lb n="0039a27" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT21p0039a2701">唵缚曰赦<term xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-E045"/><g ref="#SD-CFC5"/><g ref="#SD-A94A"/><g ref="#SD-A6A9"/><g ref="#SD-CFC1"/><g ref="#SD-D5B4"/></term></p> <lb n="0039a28" ed="T"/><p xml:id="pT21p0039a2801">次常住火光三昧印真言曰：</p> <lb n="0039a29" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT21p0039a2901">唵拔折罗赦悍<term xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-CFD3"/><g ref="#SD-CFCD"/><g ref="#SD-A6A6"/><g ref="#SD-A6A9"/><g ref="#SD-D5B4"/></term></p> <pb n="0039b" ed="T" xml:id="T21.1208.0039b"/> <lb n="0039b01" ed="T"/><p xml:id="pT21p0039b0101">若行者恒繫此俱力迦龙王念，自然成护摩 <lb n="0039b02" ed="T"/>火光三昧，四臂明王皆此龙王用力。常布行 <lb n="0039b03" ed="T"/>人身上阿字，有其中剑遍含五字<term xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-CFC5"/></term>，遍体成 <lb n="0039b04" ed="T"/>无动尊金刚身。如是观已，诵一字真言：</p> <lb n="0039b05" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT21p0039b0501">那莫三曼多嚩<anchor xml:id="nkr_note_add_0039b0501" n="0039b0501"/><anchor xml:id="beg0039b0501" n="0039b0501"/>日<anchor xml:id="end0039b0501"/>罗赦憾</p> <lb n="0039b06" ed="T"/><p xml:id="pT21p0039b0601">次金迦罗印真言<note place="inline">释迦此也</note>。</p> <lb n="0039b07" ed="T"/><p xml:id="pT21p0039b0701">印二手金刚合掌，二中指二大指入掌中即 <lb n="0039b08" ed="T"/>成。真言：</p> <lb n="0039b09" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT21p0039b0901">唵金迦罗那嚩<anchor xml:id="nkr_note_add_0039b0901" n="0039b0901"/><anchor xml:id="beg0039b0901" n="0039b0901"/>日<anchor xml:id="end0039b0901"/>罗<term xml:lang="sa-Sidd"><g ref="#SD-E1D7"/></term></p> <lb n="0039b10" ed="T"/><p xml:id="pT21p0039b1001">次誓陀迦印真言。</p> <lb n="0039b11" ed="T"/><p xml:id="pT21p0039b1101">二手内缚，二地二风开散小曲相成。</p> <lb n="0039b12" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT21p0039b1201">唵嚩<anchor xml:id="nkr_note_add_0039b1201" n="0039b1201"/><anchor xml:id="beg0039b1201" n="0039b1201"/>日<anchor xml:id="end0039b1201"/>啰赦吽栖陀迦野娑婆贺</p> <lb n="0039b13" ed="T"/><p xml:id="pT21p0039b1301">次莲花吉祥印真言<note place="inline">观音是也部主</note>。</p> <lb n="0039b14" ed="T"/><p xml:id="pT21p0039b1401">二羽合掌，二水二风内相叉。</p> <lb n="0039b15" ed="T"/><p cb:type="dharani" xml:id="pT21p0039b1501">曩莫三曼多缚<anchor xml:id="nkr_note_add_0039b1501" n="0039b1501"/><anchor xml:id="beg0039b1501" n="0039b1501"/>日<anchor xml:id="end0039b1501"/>罗赦吽吽憾曳陀罗野莎<g ref="#CB01239">诃</g></p> <lb n="0039b16" ed="T"/><p xml:id="pT21p0039b1601">此四使者加不动成五使者，大日<persName>如来</persName>五智 <lb n="0039b17" ed="T"/>成身此也。</p> <lb n="0039b18" ed="T"/><cb:juan n="001" fun="close"><cb:jhead>俱力迦罗仪轨</cb:jhead></cb:juan></cb:div> </body> <back> <cb:div type="apparatus"> <head>挍注</head> <p> <app from="#beg0039a2401" to="#end0039a2401"><lem resp="#resp3" wit="#wit.cbeta">日</lem><rdg wit="#wit.orig">曰</rdg></app> <app from="#beg0039a2402" to="#end0039a2402"><lem resp="#resp3" wit="#wit.cbeta">日</lem><rdg wit="#wit.orig">曰</rdg></app> <app from="#beg0039b0501" to="#end0039b0501"><lem resp="#resp3" wit="#wit.cbeta">日</lem><rdg wit="#wit.orig">曰</rdg></app> <app from="#beg0039b0901" to="#end0039b0901"><lem resp="#resp3" wit="#wit.cbeta">日</lem><rdg wit="#wit.orig">曰</rdg></app> <app from="#beg0039b1201" to="#end0039b1201"><lem resp="#resp3" wit="#wit.cbeta">日</lem><rdg wit="#wit.orig">曰</rdg></app> <app from="#beg0039b1501" to="#end0039b1501"><lem resp="#resp3" wit="#wit.cbeta">日</lem><rdg wit="#wit.orig">曰</rdg></app> </p> </cb:div> <cb:div type="taisho-notes"> <head>大正藏 挍注</head> <p> <note n="0038009" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0038009">平安时代写东寺宝菩提院三密藏藏本</note> </p> </cb:div> <cb:div type="add-notes"> <head>新增挍注</head> <p> <note n="0039a2401" resp="#resp1" type="add" target="#nkr_note_add_0039a2401">日【CB】，曰【大】</note> <note n="0039a2402" resp="#resp1" type="add" target="#nkr_note_add_0039a2402">日【CB】，曰【大】</note> <note n="0039b0501" resp="#resp1" type="add" target="#nkr_note_add_0039b0501">日【CB】，曰【大】</note> <note n="0039b0901" resp="#resp1" type="add" target="#nkr_note_add_0039b0901">日【CB】，曰【大】</note> <note n="0039b1201" resp="#resp1" type="add" target="#nkr_note_add_0039b1201">日【CB】，曰【大】</note> <note n="0039b1501" resp="#resp1" type="add" target="#nkr_note_add_0039b1501">日【CB】，曰【大】</note> </p> </cb:div> </back></text></TEI>